Cinta

Cree un nuevo archivo.

Abrir un archivo existente.

Cerrar un archivo abierto (el archivo debe estar abierto).

Cree un nuevo archivo o modifique uno ya existente utilizando los componentes de una plantilla u otro archivo.

Inicie Tracker.

Guarde el archivo actual en un formato comprimido.

Cree una copia de seguridad comprimida del archivo actual de documentos de trabajo (el archivo debe estar abierto).

Consulte los temas de ayuda de Working Papers, visite el sitio web de Caseware, acceda al servicio de asistencia técnica o genere un informe de información del sistema.

Abra el cuadro de diálogoOpcionesde Working Papers.

Cerrar Working Papers.

Pegue el contenido del portapapeles en el punto de inserción. También puede pegar pulsando Ctrl+V en el teclado.

Copia el texto, la línea o los datos seleccionados al portapapeles. También puede cortar pulsando Ctrl+X en el teclado.

Copie el texto, la línea o los datos seleccionados al portapapeles. También puede copiar pulsando Ctrl+C en el teclado.

Abra el cuadro de diálogo Propiedades del documento seleccionado.

Añada una línea a la ventana actual en el punto de inserción.

Elimine la(s) línea(s) seleccionada(s). También puede borrar una línea pulsando Ctrl+D en el teclado.

Abra el cuadro de diálogo Buscar .

Abra el cuadro de diálogo Reemplazar .

Seleccione una línea completa en la ventana. También puede seleccionar una línea pulsando Ctrl+L en el teclado.

Abra el cuadro de diálogo Etiquetas .

Abra el cuadro de diálogo Nuevo problema para crear un nuevo problema para el documento actual.

Problema con la línea

Abra el cuadro de diálogo Nuevo problema para crear un problema para la línea actual.

Desplace la(s) línea(s) seleccionada(s) una posición hacia arriba. También puede desplazar la línea pulsando Ctrl+↑ en el teclado.

Desplace la(s) línea(s) seleccionada(s) una posición hacia abajo. También puede desplazar la línea pulsando Ctrl+↓ en el teclado.

Abra la Biblioteca de documentos para añadir un documento en el punto de inserción del Administrador de documentos.

Inicie IDEA SmartAnalyzer.

Inicie un proyecto en IDEA.

Active o desactive las anotaciones globales. Si se activa, todas las nuevas anotaciones serán anotaciones globales.

Abra el cuadro de diálogo Anotación de línea para crear o editar referencias de documentos, notas de anotación y marcas de graduación.

Abra el cuadro de diálogo Anotaciones totales para crear o editar referencias de documentos, notas de anotación y marcas de referencia.

Abra el cuadro de diálogo «Nueva nota» para crear una nueva nota para la cuenta seleccionada.

Abra el cuadro de diálogo «Nueva marca de verificación» para añadir una nueva marca de verificación a la cuenta seleccionada.

Abra el cuadro de diálogo «Nueva referencia» para añadir una nueva referencia de documento a la cuenta seleccionada.

Abra el cuadro de diálogo «Nueva referencia manual» para añadir una nueva referencia manual a la cuenta seleccionada.

Abra el cuadro de diálogo «Referencia de hipervínculo» para añadir una nueva referencia de hipervínculo a la cuenta seleccionada.

Abra el cuadro de diálogo Nuevo problema para crear un nuevo problema para la línea actual.

Abra una lista de vistas para mostrarlas.

Muestra o oculta la ventana de exploración. Cuando el documento esté doblado, las columnas situadas a la izquierda de la línea de pliegue seguirán viéndose si se desplaza hacia la derecha.

Establezca la línea de plegado a la derecha de la columna actual. La línea de plegado se muestra como una línea de guiones.

Abra el cuadro de diálogo «Reordenar columnas de la tabla», que permite la personalización del documento o la tabla automáticos.

Abra el cuadro de diálogo «Renombrar columnas», que le permite establecer diferentes nombres de visualización para las columnas del documento o la tabla automáticos.

Restablezca las columnas a su estado predeterminado.

Abra un submenú con las siguientes opciones:

• Ninguno: No fije un encabezado.
• Encabezado de columna: Fije la fila de encabezado de las columnas en los documentos automáticos.
• Título completo: Fije la cabecera completa del documento en los documentos automáticos.

Active o desactive la función de comparación automática.

Abra el cuadro de diálogo «Visor de notas», que muestra todas las notas del documento actual.

Abra un submenú para ver los filtros predeterminados disponibles. Desde este menú puede actualizar o añadir nuevos filtros.

Aumente o reduzca el tamaño de un documento tal y como aparece en la pantalla.

Cambie entre los saldos del periodo y los saldos acumulados del año.

Acoplar el documento actual.

Cierre el documento que está viendo actualmente.

Cierre todos los documentos abiertos.

Guarde la disposición actual de la ventana y del documento.

Cambie el tamaño y organice las ventanas abiertas de manera que la barra de título quede visible.

Cambie el tamaño y ordene todas las ventanas abiertas de arriba abajo en la ventana «Working Papers».

Cambie el tamaño y organice todas las ventanas abiertas una al lado de otra en la ventana «Working Papers».

Navegue por los archivos que se visualizan en el visor de imágenes interno. Introduzca un número de página para ver una página concreta, o haga clic en el icono de flecha para ver la página siguiente o anterior.

Abra el cuadro de diálogoPropiedades del encargo.

Abra el cuadro de diálogo Consolidación .

Abra el cuadro de diálogoHistorial de encargos.

Abra la base de datos de mapeo.

Abra la base de datos de agrupaciones.

Abra la interfaz Configuración de estructuras .

Abra la interfaz Tickmarks .

Abra un submenú para importar datos desde una aplicación externa.

Abra un submenú para exportar datos a una aplicación externa.

Abra el cuadro de diálogo Cierre de fin de año y traspaso .

Abra elAsistente de limpieza de encargos.

Abra elAsistente de bloqueo de encargos.

Abra el Asistente para cerrar sesión.

Abra el Asistente de inicio de sesión.

Abra el Asistente para la salida de documentos.

Abra el Asistente para el registro de documentos.

Abra un submenú con las siguientes opciones:

• Guardar como página web: Cree un archivo HTML a partir del archivo del cliente.
• Guardar como archivo PDF: Abra el cuadro de diálogo Guardar como PDF para crear un documento PDF del archivo del cliente.
• Guardar como archivo de Excel: Cree un archivo Excel con los datos del cliente.

Abra un submenú con las siguientes opciones:

• Enviar al destinatario del correo electrónico (como archivo adjunto): Envíe el archivo comprimido del cliente como archivo adjunto de correo electrónico utilizando la función MAPI de Windows (requiere Microsoft Office).
• Enviar a la carpeta: Envíe el archivo comprimido del cliente a la carpeta especificada fuera de Caseware Working Papers.

Abra el cuadro de diálogoImprimir lotepara imprimir varios documentos de trabajo y documentos de CaseView.

Abra el cuadro de diálogo Propiedades del documento seleccionado.

Inserta un documento de la Biblioteca de documentos.

Abra un submenú con las siguientes opciones:

• Carpeta: Abra el cuadro de diálogo Nueva carpeta para crear una nueva carpeta en el punto de inserción del Administrador de documentos.
• Documento automático: Abra el cuadro de diálogo Nuevo documento automático para crear un nuevo documento automático en el punto de inserción del Administrador de documentos.
• CaseView: Abra el cuadro de diálogo Nuevo documento de CaseView para crear un nuevo documento de CaseView en el punto de inserción del Administrador de documentos.
• Manual: Abra el cuadro de diálogo Nueva referencia de documento del manual para crear una nueva referencia de documento del manual en el punto de inserción del Administrador de documentos.
• Enlace: Abra el cuadro de diálogo Nuevo enlace de documento para crear un nuevo enlace de documento en el punto de inserción del Administrador de documentos.
• Palabra: Abra el cuadro de diálogo Nuevo enlace a documento para crear un nuevo enlace a un documento de Word en el punto de inserción del Administrador de documentos.
• Excel: Abra el cuadro de diálogo Nuevo enlace a documento para crear un nuevo enlace a un documento de Excel en el punto de inserción del Administrador de documentos.
• PPC: Abra el cuadro de diálogo Añadir contenido PPC para añadir contenido PPC en el punto de inserción del Administrador de documentos.
• Marca de posición: Abra el cuadro de diálogo Nuevo marcador de posición para crear un nuevo documento marcador de posición en el punto de inserción del Administrador de documentos.

Elimine el documento seleccionado.

Abra el cuadro de diálogo Etiquetas .

Retire o entregue los documentos del expediente del cliente para trabajar en ubicaciones remotas.

Asigne un usuario al documento seleccionado.

Compare varios documentos en el Gestor de documentos.

Presente una comparación detallada de los documentos seleccionados.

Abra un submenú con las siguientes opciones:

• Hito de guardado: Guarde una versión del documento o documentos seleccionados.
• Guardar como página web: Cree un archivo HTML a partir de los documentos seleccionados.
• Guardar como archivo PDF: Abra el cuadro de diálogo Guardar como PDF .
• Guardar como archivo de Excel: Cree un archivo Excel con los documentos seleccionados.
• Exportar registro de firmas: Descargue el registro de firmas electrónicas (e-signature) de los documentos seleccionados en la consulta. Si hay una firma electrónica disponible, el documento mostrará un icono de información azul () en el Gestor de documentos.

Abra un submenú con las siguientes opciones:

• Destinatario del correo (como archivo adjunto): Envíe los documentos seleccionados a uno o varios destinatarios de correo electrónico como archivo adjunto a través de Microsoft Outlook.
• Destinatario del correo electrónico (como archivo PDF adjunto): Envíe los archivos PDF seleccionados a uno o varios destinatarios de correo electrónico como archivo adjunto a través de Microsoft Outlook.
• Carpeta: Envíe los documentos seleccionados a la carpeta indicada fuera de Caseware Working Papers.

Abra el cuadro de diálogo «Configuración de página» para todos los documentos automáticos del Gestor de documentos.

Vea el documento tal y como aparecerá una vez impreso.

Imprime el documento seleccionado actualmente.

Abra el balance de comprobación.

Abra la hoja de cálculo Ajustes de entradas .

Abra la hoja de cálculo Otras entradas .

Abra la hoja de cálculo Mapping/Grouping Balances .

Abra el cuadro de diálogo Propiedades de la cuenta .

Abra el cuadro de diálogo Nueva cuenta .

Elimine la(s) línea(s) seleccionada(s). Al pulsar CTRL+D en el teclado también se borra una línea.

Abra el cuadro de diálogo Asignar números de correspondencia .

Abra el submenú «Asignar agrupaciones». Haga clic en un grupo para abrir el cuadro de diálogo Asignar números de agrupación correspondiente al grupo seleccionado.

Abra el cuadro de diálogo Asignar entidades , que le permite asignar cuentas sin asignar a una entidad.

Reasigne el número de la cuenta seleccionada en el cuadro de diálogo Reasignar números de cuenta .

Trabajar sin conexión

Desconecte temporalmente la copia local de la copia principal.

Publicar un archivo no publicado en un servidor SmartSync.

Abra el cuadro de diálogo Propiedades de sincronización .

Abra el cuadro de diálogo «Versiones de sincronización».

Abra el cuadro de diálogo Conflictos de sincronización .

Elimine toda la información de sincronización del archivo principal. Solo se puede utilizar abriendo el archivo principal.

Elimine la copia de sincronización local.

Abra el cuadro de diálogo Reparación de SmartSync para reparar los errores de sincronización, incluidos los eventos de sincronización que falten o estén dañados.

Trabajar sin conexión

Desconecte temporalmente la copia local de la copia principal.

Publicar un archivo no publicado en la nube.

Abra el cuadro de diálogo Propiedades de sincronización .

Abra el cuadro de diálogo «Versiones de sincronización».

Abra el cuadro de diálogo Conflictos de sincronización .

Elimine toda la información de sincronización del archivo principal. Solo se puede utilizar abriendo el archivo principal.

Elimine la copia de sincronización local.

Abra el cuadro de diálogo Reparación de SmartSync para reparar los errores de sincronización, incluidos los eventos de sincronización que falten o estén dañados.

Abre la aplicación «Engagements» en Caseware Cloud en el navegador integrado. La aplicación muestra información sobre la entidad, datos generales sobre el encargo, las personas asignadas, los debates, las tareas, el historial y un resumen de las copias de SmartSync.

Abre la aplicación Entities en Caseware Cloud en el navegador integrado. La aplicación muestra información general, debates y archivos sobre la entidad.

Abre la aplicación «Archivos» en Caseware Cloud en el navegador integrado. La aplicación es un repositorio seguro de documentos que le permite gestionar y acceder a sus archivos.

Reciba los documentos actualizados del archivo Consultas y añádalos al Gestor de documentos.

Los documentos actualizados se guardarán en una nueva carpeta, a menos que se les asigne una ubicación específica mediante los ID de autor. Para obtener más información sobre cómo asignar identificadores de autor, consulte Añadir identificadores de autor.

Elimina el vínculo entre el archivo de documentos de trabajo y el archivo vinculadoConsultas. Para desvincular un archivo de consultas, debe estar trabajando en línea.

Una vez que haya desvinculado el archivo de consultas, puede crear uno nuevo o vincularlo a un archivo de consultas ya existente.

Elimina el vínculo entre el archivo de documentos de trabajo y el archivo vinculadoAnalyticsAI. Para desvincular un archivo de AnalyticsAI, debe estar conectado a Internet.

Una vez que haya desvinculado el archivo de AnalyticsAI, puede crear uno nuevo o vincularlo a un archivo de AnalyticsAI ya existente.

Abra el cuadro de diálogoReparar archivopara realizar tareas de mantenimiento que devuelvan a Working Papers a su rendimiento óptimo.

Abra el Asistente de mantenimiento para eliminar todas las cuentas no utilizadas, anular los cierres de sesión y anular las salidas.

Realice pruebas en el archivo del cliente a través del cuadro de diálogoDiagnósticospara identificar áreas incompletas o casos de información contradictoria en sus archivos de encargo.

Vuelva a calcular todos los asientos de ajuste.

Abra el cuadro de diálogo Plantillas .

Asigne una taxonomía XBRL (eXtensible Business Reporting Language) a la estructura de mapeo.

Abra el cuadro de diálogo «Aplicaciones auxiliares de configuración» para registrar una aplicación externa en Working Papers o para modificar las propiedades de una aplicación auxiliar ya existente.

Abra el cuadro de diálogo «Personalizar» para personalizar la información que se muestra en los menús, las barras de herramientas, los cuadros de diálogo y la barra de estado.

Abra el cuadro de diálogo Configuración de fuentes para personalizar las fuentes del documento.

Modifique la identidad que ha iniciado sesión actualmente en el archivo.

Abra el submenú con las siguientes opciones:

• Configuración de la protección: Abra el cuadro de diálogo Configuración de protección para poder introducir la información de los empleados y crear o modificar grupos de usuarios con derechos de acceso a las distintas secciones del archivo del cliente.
• Activar/desactivar la protección: Active o desactive las funciones de seguridad de Working Papers.
• Bloquear/Desbloquear el archivo del cliente: Bloquear el archivo del cliente actual para impedir que se realicen cambios o volver a abrir un archivo del cliente bloqueado.
• ¿Quién soy?: Muestra información sobre su número de identificación de usuario actual, su nombre, su cargo en la empresa y los grupos a los que está asignado.
• Cambiar contraseña: Cambia la contraseña del usuario actual

Abra el cuadro de diálogo Corrector ortográfico .

Abra el submenú con las siguientes opciones:

• Información sobre la licencia: Abra el cuadro de diálogo Acerca de la licencia para registrar su copia de Working Papers.
• Revocar la licencia: Abra el Asistente para la revocación de licencias para revocar la licencia de software actual. Una vez revocada una licencia, puede utilizarla para registrar otra copia de Working Papers.
• Comprobar licencia: Compruebe si dispone de una licencia renovada si su licencia actual está a punto de caducar.

Abra el cuadro de diálogoOpcionespara modificar la instalación de Working Papers.