Contenu rédigé par l'auteur en plusieurs langues

Pour accéder au contenu de cette rubrique, vous devez disposer de Caseware PBC.

La fonctionnalité « Demandes PBC » vous permet d'ajouter du contenu en français. Le contenu par défaut fourni avec PBC Requests n'est disponible qu'en anglais ; toutefois, si votre cabinet a besoin d'une prise en charge en français, les rédacteurs du cabinet peuvent rédiger et mettre à jour le contenu en français dans le modèle du cabinet. Le personnel peut rédiger directement dans un dossier de mission.

Avant d'ajouter du contenu, assurez-vous que le français est la langue active du contenu.

Pour modifier les paramètres de langue :

Accédez à votre portail Caseware Cloud, sélectionnez l'option « Langue » et choisissez Français, puis connectez-vous.

Si vous sélectionnez Anglais, vous pourrez toujours rédiger du contenu en français, mais l'interface de l'application s'affichera en anglais.
Si vous êtes un auteur de cabinet, ouvrez votre modèle de cabinet. Si vous faites partie du personnel, veuillez ouvrir votre dossier de mission.
Dans la fenêtre contextuelle Propriétés de la mission , sélectionnez Français dans le menu déroulant Langue du contenu .

Sélectionnez Enregistrer.

Remarque : Lorsque vous reportez une mission, la devise sélectionnée dans le fichier de la période en cours est reportée dans le fichier de la période suivante.

Une fois vos paramètres linguistiques modifiés, vous pouvez alors ajouter des documents dans les dossiers par défaut en français, tels que requêtes, listes de contrôle, lettres et notes de service et états financiers. Pour en savoir plus, consultez la section Création de contenu.

Remarque : Si vous créez un dossier dans une phase ou si vous ajoutez un document à une phase plutôt que dans un dossier « Français » par défaut, vous devez modifier les paramètres de visibilité.

Pour modifier les paramètres de visibilité :

Passez la souris sur le nouveau dossier ou document, puis sélectionnez Autres actions () | Modifier.
Sélectionnez Modifier la visibilité, puis sélectionnez Langue dans le menu déroulant Ajouter une condition .
Modifiez la logique de condition pour qu'elle indique Afficher.
Veuillez définir le paramètre La langue du contenu est sur français.