Nouveautés de Caseware Cloud Engagements 2025-07

Bienvenue à Cloud Engagements 2025-07 ! Cette version propose des fonctionnalités améliorées d'édition de fichiers PDF ainsi qu'une gestion optimisée de l'importation de balances de vérification partielles.

Pour en savoir plus sur la plateforme Caseware Cloud Engagements, veuillez consulter Qu'est-ce que Caseware Cloud Engagements?

Ouvrir et modifier des fichiers PDF en local : cette fonctionnalité est désormais prise en charge dans l'ensemble de Caseware

Remarque : Cette fonctionnalité nécessite l'installation d'un protocole (une seule fois) et n'est disponible que pour les utilisateurs de Windows.

La fonctionnalité permettant d'ouvrir et de modifier des fichiers PDF en local, auparavant réservée à certains utilisateurs, est désormais disponible dans toutes les applications Caseware.

Dans le cadre de ce déploiement, cette fonctionnalité intègre un nouveau protocole développé en interne, Caseware WebDAV, qui améliore l'installation et les fonctionnalités du produit. Ce protocole mis à jour comprend :

Réduction des dépendances techniques.
Un processus en un seul clic pour ouvrir les fichiers PDF dans votre éditeur préféré.
Un processus d'installation simplifié, comprenant la détection automatique des versions existantes.
Comprend une notice simple indiquant comment installer le protocole et désinstaller la version précédente, si nécessaire.

Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, veuillez consulter Ouvrir et modifier des fichiers PDF en local.

Amélioration des contrôles de validation lors de l'importation des balances de vérification

Lorsque certains comptes de votre balance de vérification ne sont pas importés — par exemple, parce qu’ils font double emploi avec des comptes déjà présents dans la mission en cours ou qu’ils ne satisfont pas à d’autres critères de validation —, un indicateur « Importation partielle des données » s’affiche désormais.

Cet indicateur montre que tous les comptes n'ont pas été importés et propose des solutions pour y remédier :

Remarque : Cette mise à jour ne traite pas les cas où un nouveau fichier d'importation (par exemple, des fichiers CSV ou Excel) contient des numéros de compte en double au sein même du fichier. Pour en savoir plus, veuillez consulter Résolution des numéros de compte en double dans un même fichier d'importation de balance de vérification.

Exportez la liste des comptes en double avant de continuer (fonctionnalité disponible uniquement avant d'accepter l'importation).
Acceptez l'importation et passez à la création des comptes uniques.
Réimportez après avoir corrigé le problème dans le fichier source.
Annulez et supprimez l'importation partielle depuis l'onglet Ensembles de données afin de corriger le problème, puis réessayez.

Cette amélioration vous permet d'avoir une vision plus claire des résultats de l'importation et facilite la résolution des problèmes avant de poursuivre. Pour en savoir plus, veuillez consulter Résolution d'un problème d'importation partielle du bilan d'essai.

Des messages plus clairs concernant les interruptions de service du serveur et les consignes de nouvelle tentative

Nous avons amélioré les messages d'erreur et les options de nouvelle tentative pour les cas où les importations échouent en raison de problèmes système temporaires :

Les erreurs de type Dépassement du délai de la requête s'accompagnent désormais de conseils vous invitant à réessayer après un court délai.
Les erreurs503 Service indisponible indiquent désormais explicitement que le serveur est temporairement indisponible.
Un bouton Actualiser est disponible pour relancer rapidement l'importation.

Ces modifications vous aident à comprendre ce qui n'a pas fonctionné, comment y remédier et à quel moment vous pouvez réessayer en toute sécurité, ce qui réduit la frustration et évite les opérations de dépannage inutiles.

Corrections apportées aux missions Cloud 2025-07

Les modifications apportées par les auteurs de l'entreprise aux noms des assertions sont remplacées par les mises à jour effectuées par l'auteur principal dans le cadre de la prise en charge multilingue.