CasewareDocumentation
Nouveautés de Caseware Cloud EngagementsVoir les nouveautés

Traduisez les états financiers

En fonction de la configuration de votre produit, vous pouvez traduire automatiquement certaines parties du texte des états financiers dans n'importe quelle langue de contenu disponible dans votre produit.

Pour traduire les états financiers :

  1. Ouvrez l'état financier et accédez à la structure du document.

  2. Sélectionnez Paramètres (), puis cochez la case Traduction .

  3. L'icône Traduction apparaît à côté des passages de texte dans le document.

    Exemple d'états financiers comportant des icônes de conversion.

  4. Sélectionnez une icône de traduction pour ouvrir la boîte de dialogue Traduction . Dans cette boîte de dialogue, sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire le contenu, vérifiez la traduction, puis cliquez sur Enregistrer pour l'appliquer à la section de texte.

    Utilisation de la boîte de dialogue « Traduction ».

La version traduite de cette section s'affiche dans la mission lorsque vous passez à la langue cible du contenu. Vous pouvez ensuite modifier manuellement le texte si nécessaire.

Exemple de traduction figurant dans un état financier.