Novedades en Caseware Cloud Engagements 2026-07
La versión 2026-07 introduce mejoras en Caseware Cloud Engagements, entre las que se incluyen períodos de presentación de informes no anuales, estructuras de grupos adicionales en Cloud Connector y otras novedades.
Cada función de esta versión aparece marcada con un indicador de disponibilidad. Utilice la leyenda que figura a continuación para determinar qué se aplica a su caso y si es necesario tomar alguna medida.
|
Insignia |
Significado |
|---|---|
|
|
Disponible de forma automática en todos los productos. No requiere configuración. Acción del cliente: ninguna |
|
|
Ya está disponible, pero debe ser activada por los autores de la firma y empresariales. Acción que debe realizar el cliente: consulte las notas de la versión y la documentación correspondientes |
Funcionalidades para el usuario final
Compatibilidad con períodos de presentación de informes no anuales en Cloud Connector
#autoresdelafirma #autoresempresariales #usuariosfinales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Cloud Connector incorpora compatibilidad con períodos de presentación de informes que no sean anuales. Esta función le permite importar a Excel los saldos correspondientes a un período de información específico para realizar un análisis comparativo en el marco de un encargo intermedio (trimestral, semestral o mensual). Algunos ejemplos de saldos correspondientes a un período contable concreto son:
-
acumulado del período
-
movimiento de período aislado
-
cifras comparables del ejercicio anterior
Como autores, pueden crear plantillas de Excel para la elaboración de informes provisionales, y sus usuarios podrán reutilizarlas cuando se transfiera un encargo.
Limitación:
-
No funciona con los saldos fiscales del presupuesto (revisado e inicial).
Para obtener más información sobre Cloud Connector, consulte «Insertar datos mediante el panel de Cloud Connector» y «Lista de funciones de Cloud Connector».
Admisión de estructuras de grupos adicionales en Cloud Connector
#autoresempresariales #autoresdelafirma #usuariosfinales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Cloud Connector ahora es compatible con las estructuras de grupos financieros que puede crear en cada nivel (hasta 10 por nivel). En Cloud Connector, esta función le permite:
-
Ver cada estructura de grupos por su nombre, en lugar de por su identificador, en el panel de la derecha.
-
Seleccionar cualquiera de sus estructuras de grupos.
-
Conservar sus asignaciones de grupos y cuentas mediante la sincronización.
Al abrir el panel derecho, se selecciona la estructura de grupos principal (predeterminada).
Para obtener más información sobre Cloud Connector, consulte «Insertar datos mediante el panel de Cloud Connector» y «Lista de funciones de Cloud Connector».
Abrir o descargar archivos de Office vinculados desde Excel
#autoresempresariales #autoresdelafirma #usuariosfinales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Ahora es posible vincular los documentos de Microsoft Office del archivo del encargo desde Cloud Connector en Excel. Puede seleccionar documentos de Office desde la pestaña «Hipervínculos». Al seleccionar un hipervínculo a un documento de Office, se abre una nueva pestaña del navegador y un cuadro de diálogo en el que se le pregunta si desea abrir el archivo o descargarlo. Estos documentos de Office pueden proceder de cualquier parte del encargo.
Para obtener más información sobre Cloud Connector, consulte «Insertar datos mediante el panel de Cloud Connector» y «Lista de funciones de Cloud Connector».
Seleccione cualquier estructura de grupos habilitada en una tabla dinámica
#autoresempresariales #autoresdelafirma #usuariosfinales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
El menú desplegable «Agrupación financiera» de una tabla dinámica muestra ahora todas las estructuras de grupos financieros activadas. Al editar una tabla dinámica, puede seleccionar cualquier estructura de grupos habilitada en el menú desplegable para asignar la estructura correcta a sus cuentas y obtener saldos precisos para la elaboración de informes financieros. Solo se muestran las estructuras de grupos activadas; las estructuras desactivadas o sin configurar no aparecen en la lista.
Para obtener más información sobre las tablas dinámicas, consulte «Gestionar filas, columnas y visibilidad de las tablas dinámicas». Para obtener información sobre las estructuras de grupos financieros, consulte «Estructuras de grupos financieros».
Aplicar modificaciones en los saldos a través de las estructuras de grupos en una tabla dinámica
#autoresempresariales #autoresdelafirma #usuariosfinales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Ahora puede aplicar modificaciones en los saldos a las nuevas estructuras de grupos financieros en una tabla dinámica. Cuando se aplica una modificación del saldo a un grupo o a una cuenta, dicha modificación se aplica a la estructura de grupos establecida actualmente para esa tabla dinámica. Cada estructura de grupos conserva sus propios valores de anulación independientes y no afecta a la misma cuenta en el marco de otra estructura.
Para obtener más información sobre las tablas dinámicas, consulte «Gestionar filas, columnas y visibilidad de las tablas dinámicas».
Para obtener información sobre las estructuras de grupos financieros, consulte «Estructuras de grupos financieros».
Añada las dimensiones de todos los niveles a las categorías de dimensiones creadas por el autor
#usuarios finales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Ahora puede añadir dimensiones de todos los niveles a una categoría de dimensiones desde la configuración de encargo, en la sección Funciones | Dimensiones. Anteriormente, solo se podían añadir dimensiones secundarias (niveles 2 y 3) a las categorías de dimensiones creadas por el autor. No era posible añadir una dimensión de nivel superior (nivel 1).
Para obtener más información sobre las dimensiones, consulte «Añadir dimensiones» y «Configurar e importar un balance de comprobación que contenga dimensiones».
Conservar las aprobaciones en un encargo de destino tras desvincularlo de la Planificación Central
#usuariosfinales #autoresdelafirma #autoresempresariales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Cuando desvincula un encargo de la planificación centralizada, las aprobaciones que se sincronizaron durante dicha planificación se conservan en los documentos planificados anteriormente, incluidas las aprobaciones del tipo «Preparado por» o «Revisado por». Anteriormente, cuando un encargo dejaba de ser un destino central de planificación, esas aprobaciones sincronizadas dejaban de mostrarse, ya que se consideraba que su esquema de aprobación no tenía funciones asociadas.
Para obtener más información, consulte Empiece a familiarizarse con la planificación centralizada.
Aparece un aviso al mover documentos gestionados de forma centralizada a carpetas creadas por el usuario
#usuariosfinales #autoresdelafirma #autoresempresariales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Ahora aparece un aviso cuando se traslada un documento de planificación central desde un encargo de origen a una carpeta creada por el usuario. El aviso tiene por objeto informarle de que el sistema no puede determinar si la carpeta de destino existe en los encargos de destino y que los documentos podrían aparecer allí como «Sin clasificar».
Para obtener más información, consulte Empiece a familiarizarse con la planificación centralizada.
Controle los signos de las desviaciones en las cuentas de crédito y débito
#usuarios finales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Ahora puede elegir cómo se muestran los importes de la varianza positiva y negativa de las cuentas de débito y crédito en la revisión analítica preliminar y en la página «Datos». Anteriormente, algunos aumentos en las cuentas parecían negativos porque el sistema no tenía en cuenta si la cuenta solía tener un saldo deudor o acreedor. Una nueva opción en el selector de varianza le permite elegir un signo de varianza que facilite la comprensión de esos movimientos.
Las opciones de signo de la varianza son:
-
Varianzas absolutas
-
Ignorar crédito/débito
-
Seguir crédito/débito
Seleccione «Variaciones» en «Tipos de columna» en la página «Datos»:
Seleccione las opciones de variación:
Para obtener más información sobre cómo consultar los datos del balance de comprobación, consulte «Ver los datos del balance de comprobación del cliente».
Realice pruebas adicionales de asientos contables junto con el sistema de clasificación de relevancia de los asientos contables (JERR)
#autoresdelafirma #autoresempresariales #usuariosfinales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Nuevos encargos |
|
Acción del cliente |
Consulte las notas de la versión y la documentación correspondientes |
Cuando se activa la clasificación por relevancia de los asientos contables (JERR), ahora puede realizar pruebas adicionales de los asientos contables en el mismo flujo de trabajo, junto con el conjunto analítico predefinido de JERR, el muestreo independiente y los análisis de los libros auxiliares. Esto le permite realizar un análisis más completo de los asientos contables en un solo encargo, sin necesidad de realizar pruebas adicionales por separado.
Los autores de la firma y los autores empresariales asocian las pruebas adicionales a los procedimientos desde el cuadro de diálogo Adjuntar análisis , que ahora muestra todos los análisis disponibles en una única lista en la que se pueden realizar búsquedas. Las pruebas que contribuyen a la clasificación por relevancia del JERR se distinguen claramente de aquellas que no lo hacen.
En el Centro de análisis, podrá ejecutar JERR, pruebas adicionales de asientos contables, análisis de libros auxiliares y análisis por muestreo desde un único lugar, agrupados en las categorías Clasificación de relevancia de los asientos contables y Sin clasificación de relevancia. Los resultados agregados incluyen tanto las pruebas de asientos contables del JERR como las que no pertenecen al JERR, y las pruebas de clasificación por relevancia se indican por separado. Las pruebas adicionales de entradas contables no influyen ni modifican la clasificación por relevancia del JERR. Se mantiene el cálculo actual de la clasificación.
Para obtener más información sobre cómo ejecutar pruebas en el Centro de análisis, consulte:
Gestionar pruebas analíticas en el Centro de análisis
Clasificación por relevancia de las entradas del diario
Visualizar y gestionar los resultados analíticos agregados de las pruebas
Ejecute la comprobación de integridad del libro mayor en las entidades consolidadas internas
#autoresdelafirma #autoresempresariales #usuariosfinales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Ahora puede ejecutar la comprobación de integridad del libro mayor en las entidades consolidadas internas, además de en las entidades matrices. Esto le permite comprobar que el libro mayor esté completo en todas sus estructuras de consolidación interna dentro de un mismo encargo.
Cuando se ejecuta la función «Integridad del libro mayor» en una entidad consolidada interna, los resultados se calculan en función de la estructura consolidada de dicha entidad. La interfaz indica claramente cuándo se realiza una comprobación en una entidad consolidada interna, por lo que siempre dispondrá del contexto de la entidad para cada resultado.
La «Integridad del libro mayor» sigue funcionando de la misma manera para las entidades matrices, sin que se produzca ningún cambio para las firmas que no utilizan la consolidación interna.
Para obtener más información sobre la integridad del libro mayor, consulte «Evaluar la integridad del libro mayor».
Encargos «reciclados» en Sherlock
#autoresdelafirma #autoresempresariales
|
Insignia |
|
|
Se aplica a |
Encargos nuevos y en curso |
|
Acción del cliente |
Ninguna |
Cuando traslada un encargo a la Papelera de reciclaje en Collaborate, Sherlock identifica ahora dicho encargo como Reciclado en la página Procesamiento de mensajes. Esto le permite ver qué encargos se han reciclado cuando revise las actividades de extracción de encargos.
Para obtener más información sobre el reciclaje de encargos en Sherlock, consulte «Configuración de la firma – Sherlock Starter».
Problemas resueltos
Breve descripción de los problemas solucionados en esta versión:
-
Las modificaciones se pierden cuando se cambia el nombre o se sustituyen documentos externos, como una hoja de cálculo de Excel, mientras están abiertos.
-
Las vistas del balance de comprobación guardadas para las dimensiones no conservan las columnas seleccionadas. Al volver a cargar una vista guardada, las selecciones de columnas vuelven a los valores predeterminados en lugar de conservar sus personalizaciones.
-
Al hacer clic en el botón «Slim Export» en una biblioteca de riesgos del autor empresarial, se produce un error en la consola y no se descarga ningún archivo.
-
Las exportaciones tabulares a Excel presentan múltiples problemas de formato y maquetación, entre los que se incluyen números que se muestran como texto (lo que hace que las fórmulas de Excel dejen de funcionar), encabezados de columna incorrectos en los informes consolidados y descripciones de asientos contables mal situadas.
-
En los encargos consolidados, los subtotales del grupo correspondientes a partidas estándar entre empresas del grupo no incluyen los asientos de compensación entre empresas, lo que da lugar a que el balance de situación consolidado se presente con un valor superior al real.
-
En los idiomas distintos del inglés, algunas partes del Centro de análisis se muestran en inglés: la interfaz de filtrado (incluidos los operadores and y or y el campo «Introducido por»), así como el selector de columnas de «Resultados agregados». Los enlaces de ayuda también abren la documentación en inglés y le redirigen a la página de bienvenida cuando se cambia el idioma.
-
En la traducción al francés de la página del Centro de análisis se utiliza incorrectamente «une» en lugar de «un».
-
El muestreo devuelve un error y no puede calcular los resultados cuando está activada la vista «Asiento contable», tanto para los tamaños de muestra introducidos manualmente como para la calculadora de tamaño de muestra.
-
Al seleccionar Abrir |Abrir archivo localmente en la página Documentos, no ocurre nada tras visualizar una actualización disponible sin instalarla.
-
Al seleccionar Abrir |Abrir archivo localmente en la página Documentos, no se pueden abrir los archivos PDF cuyo nombre contenga un símbolo «&», un signo de porcentaje (%), un punto (.) u otros caracteres especiales.
-
Las pruebas de detección de lagunas, como las de lagunas en las fechas y las de lagunas en los números de documento, muestran sus resultados como «transacciones marcadas», aunque estas pruebas indiquen períodos de laguna y no transacciones marcadas.
-
Varias pruebas analíticas y el módulo de muestreo contienen descripciones, etiquetas y información de ayuda inexactas.