Meerdere talen
U kunt namen en uitgebreide beschrijvingen voor uw rekeningen, kaartnummers, groepsnummers en documenten in meerdere talen invoeren. Als u extra talen aan Working Papers hebt toegevoegd, kunt u eenvoudig naar deze talen overschakelen via de Context-werkbalk. Nadat u de taal hebt gewijzigd, worden alle onderdelen in Working Papers die als meertalig zijn aangemerkt, in die taal weergegeven.
Om de taalinstellingen voor Working Papers in te stellen, klikt u op Extra | Opties | Taal.
Opmerkingen:
- Als u een taal selecteert maar nog geen waarden voor de componenten hebt ingevoerd (bijvoorbeeld Franse rekeningomschrijvingen), worden de componenten leeg weergegeven.
- Als u een documentvergelijking uitvoert met een mijlpaal in een andere taal, worden alle tekstwijzigingen als gewijzigd gemeld.
- Als u een niet-Engelse versie van Working Papers gebruikt en de tekst wordt niet correct weergegeven, moet u de landinstellingen op uw computer aanpassen. Zowel de instelling Formaat als Taal voor niet-Unicode-programma’s moeten worden ingesteld op de gewenste taal. Zie voor meer informatie Tekst in mijn niet-Engelse versie van Working Papers wordt niet weergegeven.
De standaardtaal wijzigen
U kunt de standaardtaal van uw versie van Working Papers wijzigen als deze niet overeenkomt met uw voorkeuren.
Om de standaardtaal te wijzigen:
- Ga in Windows naar Configuratiescherm | Klok en regio | Datum-, tijd- of getalnotaties wijzigen en selecteer in de vervolgkeuzelijst „Notatie“ de gewenste taal. Klik op Toepassen.
- Klik op het tabblad Beheer .
- Klik op Systeeminstellingen wijzigen en selecteer in het keuzemenu ‘Huidige systeeminstellingen’ de gewenste taal. Zorg ervoor dat Beta: AlsGebruik Unicode UTF-8 voor wereldwijde taalondersteuning niet is geselecteerd, klikt u op OK en vervolgens nogmaals op OK om het dialoogvenster „Regio“ te sluiten.
- Klik in Working Papers op Extra | Lettertype-instellingen. Zorg ervoor dat het schema is ingesteld op Standaard. Klik op Toepassen.
- Als de nieuwe opmaak niet wordt toegepast op uw CaseView-documenten en -sjablonen, opent u deze en klikt u op Opties | Opmaak opnieuw toepassen. Houd er rekening mee dat u mogelijk specifieke rechten in een sjabloon nodig hebt om deze actie uit te voeren. Neem contact op met uw sjabloonleverancier als u hulp nodig heeft.
De standaardtaal is gewijzigd.