CasewareDocumentación
Novedades de Caseware Cloud EngagementsVer las novedades

Novedades en Caseware Cloud Engagements 2025-12

¡Bienvenidos a Cloud Engagements 2025-12! Esta actualización introduce tamaños de página individuales para las áreas de impresión, mejoras en la copia de referencia, nuevas opciones de ordenación y filtrado para los pendientes y mucho más.

En esta página podrá consultar las nuevas funciones incluidas en esta versión, que son aplicables tanto a los autores como a los usuarios finales.

Para obtener más información sobre la plataforma Caseware Cloud Engagements, consulte «¿Qué es Caseware Cloud Engagements?».

Configure los tamaños de página individuales para las áreas de impresión

#autor de la firma #autor empresarial #usuario final

Nota: Esta función está disponible de forma automática y se aplica tanto a los encargos nuevos como a los ya existentes.

Ahora puede configurar el tamaño de página en los ajustes de impresión para cada área por separado. Anteriormente, la configuración del tamaño de página solo se aplicaba a documentos completos, como cartas, notas, hojas de cálculo y estados financieros.

Esta mejora le permite aplicar un tamaño de página predeterminado a todo el documento, al tiempo que puede anular dicho tamaño en secciones concretas según sea necesario. Cada área tiene su propia configuración de tamaño de página, y estas configuraciones se conservan al transferir los encargos.

Acceda a la configuración de impresión de un área:

La interfaz de usuario para la gestión de documentos, con flechas que señalan las opciones para seleccionar «Editar configuración de impresión».

Acceda al menú desplegable Tamaño de página en la sección Editar configuración de impresión:

La interfaz de usuario para seleccionar el menú desplegable «Tamaño de página».

Para obtener más información sobre los ajustes de impresión, consulte la sección «Configuración de las opciones de impresión en el estado financiero».

Desvincular los encargos de destino en la planificación centralizada

#autor de la firma #autor empresarial #usuario final

Nota: Esta función está disponible de forma automática para los productos que incluyen planificación centralizada y se aplica tanto a los encargos nuevos como a los ya existentes.

Ahora puede desvincular el encargo de destino de la planificación central. Esta actualización añade un botón Desvincular [] al centro de planificación central de los encargos de destino. Utilice este botón para eliminar el enlace cuando ya no sea conveniente mantener la gestión centralizada del encargo, por ejemplo, tras una transferencia. Desvincular un encargo es irreversible y desactiva la planificación centralizada del mismo.

Esta función le permite gestionar de forma autónoma sus encargos planificados de forma centralizada.

Un ejemplo del botón Desvincular en el centro de planificación central:

La interfaz de usuario para seleccionar el botón «Desvincular» en el centro de planificación central.

Para obtener más información sobre la planificación centralizada, consulte Empiece a familiarizarse con la planificación centralizada.

Copia de referencia mejorada para los encargos

#usuario final

Nota: Esta función está disponible de forma automática y se aplica tanto a los encargos nuevos como a los ya existentes.

Ya puede descargar una copia de referencia mejorada de su encargo. La copia de referencia es un archivo ZIP que contiene versiones en PDF de todos los documentos del encargo.

La versión mejorada de la copia de referencia incluye una interfaz web (index.html) que facilita la navegación. Conserva la estructura de Caseware de su encargo, incluidas las carpetas y el estado de aprobación de cada documento.

Esta mejora le permite:

  • Conservar copias inalterables de los documentos del encargo para su inspección o para cumplir con los requisitos legales.

  • Evitar los cambios involuntarios provocados por actualizaciones de la plataforma o del contenido.

También se almacena una copia de referencia no editable en los archivos de entidades y en la página Detalles de la entidad de Caseware Cloud. Usted seguirá conservando el archivo ZIP que se descargó en su dispositivo local.

El archivo index.html que se encuentra en el archivo ZIP descargado:

La carpeta ZIP que contiene el archivo index.html.

La página web interactiva incluida en el archivo de índice:

La interfaz web para visualizar los archivos de copia de referencia mejorados.

La copia almacenada en la página «Detalles de la entidad» de Caseware Cloud:

La interfaz de usuario para seleccionar archivos desde la página «Detalles de entidades».

Para obtener más información sobre la copia de referencia, consulte «Descargar la copia de referencia del encargo».

Ordene y filtre los pendientes por autor e índice del documento en la página «Pendientes»

#autor de la firma #autor empresarial #usuario final

Nota:Esta función está disponible de forma automática y se aplica tanto a los encargos nuevos como a los ya existentes.

Esta mejora introduce nuevas opciones de ordenación y filtrado en la página Pendientes de Caseware Cloud. Ahora puede ordenar los pendientes por autor o por índice del documento asociado, en orden alfanumérico ascendente o descendente. La función de filtrado admite ahora la selección múltiple y la combinación de filtros por tipo y estado. Estas actualizaciones le ayudan a revisar y localizar pendientes de forma eficaz, especialmente en encargos con un gran número de pendientes.

Un ejemplo de las opciones de ordenación y filtrado:

la interfaz de usuario para seleccionar las opciones de ordenación y filtrado en el panel de la izquierda de la página.

Para obtener más información, consulte Completar notas de revisión (pendientes o tareas).

Duplicar documentos externos en encargos de Cloud

#autor de la firma #autor empresarial #usuario final

Nota:Esta función está disponible de forma automática y se aplica tanto a los encargos nuevos como a los ya existentes.

Ahora puede crear una copia de los archivos externos compatibles, como Word, Excel, PDF y PowerPoint, directamente desde la página Documentos de sus encargos. La función Duplicar agiliza los flujos de trabajo, ya que elimina la necesidad de descargar y volver a cargar archivos manualmente. Los autores también pueden utilizar esta función en sus plantillas.

Esta función de duplicado se puede utilizar para:

  • Duplicar un documento de referencia para utilizarlo en varias secciones de un encargo.

  • Crear una copia de trabajo de un archivo facilitado por el cliente para su revisión interna.

  • Conservar los documentos originales mientras prueba diferentes modificaciones o anotaciones en una copia.

Esta función solo está disponible para los tipos de archivo compatibles y no está disponible en encargos bloqueados.

Un ejemplo de la función Duplicar en la página Documentos:

la interfaz de usuario para seleccionar el icono «Más acciones» situado a la derecha de un archivo en la página «Documentos», y dónde seleccionar la opción «Duplicar».

Para obtener más información sobre los documentos de sus encargos, consulte «Adjuntar documentos a un archivo de encargo».