Novedades en Caseware Cloud Engagements 2025-07
¡Bienvenidos a Cloud Engagements 2025-07! Esta versión incorpora funciones mejoradas de edición de archivos PDF y una gestión optimizada de la importación parcial de balances de comprobación.
Para obtener más información sobre la plataforma Caseware Cloud Engagements, consulte «¿Qué es Caseware Cloud Engagements?».
Abrir y editar archivos PDF de forma local: ahora compatible con todo Caseware
La función para abrir y editar archivos PDF de forma local, que anteriormente estaba limitada a determinados usuarios, ya está disponible en todas las aplicaciones de Caseware.
Como parte de este lanzamiento, esta función incluye un nuevo protocolo propio, Caseware WebDAV, que mejora la instalación y el funcionamiento de las funciones. Este protocolo actualizado incluye:
-
Menor dependencia técnica.
-
Un proceso de un solo clic para abrir archivos PDF en su editor preferido.
-
Un proceso de instalación optimizado, que incluye la detección automática de las versiones existentes.
-
Incluye unas sencillas instrucciones con indicaciones sobre cómo instalar el protocolo y desinstalar la versión anterior, si fuera necesario.
Para obtener más información sobre esta función, consulte « Abrir y editar archivos PDF de forma local».
Mejoras en las comprobaciones de validez para la importación de balances de comprobación
Cuando algunas cuentas de su balance de comprobación no se importan —por ejemplo, porque se duplican con cuentas ya existentes en el encargo actual o no superan otras comprobaciones—, ahora aparece un indicador de «Datos importados parcialmente».
Este indicador muestra que no se han importado todas las cuentas y ofrece opciones para solucionar el problema:
-
Exporte una lista de cuentas duplicadas antes de continuar (opción disponible únicamente antes de aceptar la importación).
-
Acepte la importación y continúe con las cuentas únicas.
-
Vuelva a importar el archivo tras corregir el problema en el archivo de origen.
-
Cancele y elimine la importación parcial desde la pestaña Conjuntos de datos para corregir el error y volver a intentarlo.
Esta mejora le permite conocer con mayor claridad los resultados de la importación y facilita la resolución de problemas antes de continuar. Para obtener más información, consulte «Resolver una importación parcial del balance de comprobación».
Mensajes más claros sobre el tiempo de inactividad del servidor y las instrucciones para volver a intentarlo
Hemos mejorado los mensajes de error y las opciones de reintento para los casos en los que las importaciones fallan debido a problemas temporales del sistema:
-
Los errores de tiempo de espera de las solicitudes muestran ahora instrucciones para volver a intentarlo tras una breve espera.
-
Los errores503 «Servicio no disponible» indican ahora de forma explícita que el servidor no está disponible temporalmente.
-
Dispone de un botón Actualizar para volver a intentar la importación rápidamente.
Estos cambios le ayudan a comprender qué ha fallado, cómo solucionar el problema y cuándo es seguro volver a intentarlo, lo que reduce la frustración y evita tener que realizar comprobaciones innecesarias.
Correcciones en Cloud Engagements 2025-07
Los cambios realizados por los autores empresariales en los nombres de las aserciones quedan anulados por las actualizaciones del autor principal, con el fin de garantizar la compatibilidad multilingüe.