CasewareDocumentación
Novedades de Caseware Cloud EngagementsVer las novedades

Novedades en Caseware Cloud Engagements 2025-06

¡Bienvenidos a Cloud Engagements 2025-06! En esta versión se introduce la función «Integridad del libro mayor», que añade enlaces a los encabezados y a las áreas dentro de un documento, entre otras novedades.

Para obtener más información sobre la plataforma Caseware Cloud Engagements, consulte «¿Qué es Caseware Cloud Engagements?».

Integridad del libro mayor

Es posible que esta función no esté disponible en su aplicación Caseware Cloud.

La función «Integridad del libro mayor» ofrece una validación automática que le ayuda a identificar rápidamente las discrepancias en su balance de comprobación o en los datos del libro mayor.

Puede evaluar fácilmente la fiabilidad de sus datos mediante los cálculos automáticos que se ofrecen en la página Integridad del libro mayor. Esta nueva función traslada los saldos contables del período anterior como saldos iniciales del período actual. Cualquier variación que se produzca durante el período se suma a los saldos iniciales para obtener los saldos finales preliminares. Estos saldos se comparan con lo que recibe de su cliente, de modo que se destaquen las posibles diferencias para su seguimiento.

Si el encargo está consolidado, la «Integridad del libro mayor» solo se mostrará para la entidad matriz.

Además, ahora podrá disfrutar de mejoras en la interfaz de usuario y en la accesibilidad, entre las que se incluyen:

  • Caseware ya permite incluir un enlace a Integridad del libro mayor en la página Documentos mediante la opción de enlace interno.

  • Cuando el encargo está bloqueado, no podrá acceder a la página, salvo que se trate de un enlace interno de la página Documentos.

  • Mejoras en la accesibilidad para permitir una navegación adecuada mediante el teclado y la compatibilidad con lectores de pantalla.

  • Si una cuenta se ha asignado al grupo «Ganancias acumuladas» y se han asignado cuentas a los grupos de la cuenta de resultados, la página reflejará el traspaso de los resultados netos (pérdidas) del ejercicio anterior a «Ganancias acumuladas».

    • El saldo inicial de «Ganancias acumuladas» incluirá el resultado neto (pérdida) del ejercicio anterior.

    • Los saldos iniciales de las cuentas de la cuenta de resultados se pondrán a cero

Para obtener más información sobre la integridad del libro mayor, consulte «Evaluar la integridad del libro mayor».

Aumento del número de importaciones admitidas por encargo

Se ha eliminado el límite anterior de aproximadamente 65 importaciones por encargo. Esto resulta útil en el caso de los encargos consolidados, en los que puede haber numerosas entidades internas que requieran la importación de datos para cada una de ellas.

Mejoras en la experiencia del usuario al eliminar una nota

Nota: Esta mejora está disponible tanto para los encargos nuevos como para los ya existentes.

Estas mejoras garantizan que comprenda perfectamente qué se elimina al borrar una nota de un documento. La opción Eliminar aparece ahora en un color rojo muy llamativo. Al hacer clic en «Eliminar», se abre un cuadro de diálogo en el que se le solicita que confirme su elección y se le describe todo lo que se eliminará de forma definitiva al realizar la acción de «Eliminar».

Aplicar automáticamente la configuración de los bordes dinámicos de las tablas

Ahora puede transferir automáticamente la configuración de los bordes dinámicos de las tablas . La función de transferencia es una herramienta que le permite ahorrar tiempo al reutilizar la información de un encargo del año anterior en el del año en curso. Los ajustes, como los tipos de símbolos de moneda, pueden transferirse de forma masiva o bien puede seleccionar qué cambios desea transferir al encargo actual.

Los ajustes de «Borde dinámico de tabla» que se mantienen son los siguientes:

  • Filas de encabezado

  • Total de filas

  • Últimas filas

  • Columna «Descripción»

Estos ajustes se mantendrán automáticamente. No será necesario que acepte los cambios.

Notas:

  • Esta función está disponible tanto para los encargos nuevos como para los ya existentes.

  • Puede anular la configuración del documento a nivel de área para aplicar opciones de encabezados numerados específicas de cada área.

  • Los cambios en la configuración de áreas no se conservan.

Para obtener más información sobre el traspaso, consulte la sección «Traspaso de un encargo».

Calculadora de muestreo para muestreos aleatorios y por atributos

Nota: Es posible que esta función no esté disponible en su aplicación Caseware Cloud.

Ahora puede generar análisis de muestreo de atributos mediante la función de calculadora de muestras del Centro de análisis. Esto se suma al muestreo aleatorio y al muestreo por unidades monetarias . En la pestaña Parámetros de prueba de cada prueba analítica de la página «Centro de análisis» se incluye una calculadora de muestras. Puede realizar muestreos, ya sea como parte de un análisis o como calculadora o filtro independiente para parámetros específicos. Mediante el muestreo, puede obtener rápidamente información útil a partir de grandes conjuntos de datos, sin necesidad de procesar todos los datos.

Puede generar una muestra a partir de las transacciones de su cliente o de datos sin esquema. Los datos sin esquema son datos de transacciones no estructurados que no siguen un formato predefinido. En Caseware, este tipo de datos debe importarse utilizando el tipo de conjunto de datos Otros.

El muestreo por atributos es un método estadístico que se utiliza para evaluar la frecuencia de un atributo concreto dentro de un conjunto de datos. Cada atributo es binario, es decir, solo admite dos valores posibles —verdadero o falso— y se utiliza habitualmente para comprobar controles o el cumplimiento de normas.

Eliminación de los resultados de las pruebas analíticas

Nota: Es posible que esta función no esté disponible en su aplicación Caseware Cloud.

Ahora puede eliminar datos de los resultados de análisis (incluidos los conjuntos de datos de muestra) para mejorar la gestión de los datos en el marco de los encargos. Esto incluye la posibilidad de utilizar filtros para refinar la selección de datos que se van a eliminar. Los datos o conjuntos de datos se eliminan de forma definitiva, incluidas todas las referencias, como los filtros y los resultados agregados.

Esta función incluye un flujo de trabajo completo para garantizar que:

  • Usted es consciente de lo que está eliminando.

  • La eliminación es definitiva.

  • Si la eliminación falla, se le indicará claramente y se le pedirá que vuelva a intentarlo o que se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica.

Novedades en materia de creación de contenidos

Funcionalidades multilingües para las listas de comprobación

Es posible que esta función no esté disponible en su aplicación Caseware Cloud.

Como autor de la firma o empresarial, ahora dispone de funciones multilingües en los campos editables de las listas de comprobación que haya creado. Esto incluye campos editables en las siguientes secciones de su lista de comprobación:

Campos de orientación

  • Se accede a ello desde la pestaña Procedimientos

  • Se accede a ello desde la pestaña Orientación de una lista de comprobación

Títulos para los siguientes elementos dentro de la configuración de la lista de comprobación:

  • Título de la guía

  • Título sobre riesgos

  • Título de la conclusión

En la pestaña Procedimientos:

La interfaz de usuario para seleccionar las instrucciones de una lista de comprobación desde su pestaña «Procedimiento».

En la pestaña Orientación:

La interfaz de usuario para seleccionar la guía desde la pestaña «Guía».

En la configuración de la lista de comprobación:

La interfaz de usuario para seleccionar las opciones de compatibilidad multilingüe en la configuración de la lista de comprobación.

Caseware determina el número y la selección de idiomas disponibles para la documentación en el marco de un encargo. Como autor empresarial o de la firma, puede elegir cuáles de estos idiomas desea incluir.

Nota: Esta función solo está disponible para nuevos encargos.

Añada notas y títulos de sección como enlaces de referencia a los estados financieros

Nota: Esta función está disponible tanto para los encargos nuevos como para los ya existentes.

Ahora sus usuarios pueden añadir enlaces de referencia a las notas y a los encabezados de las distintas secciones de sus estados financieros. Los enlaces de referencia pueden añadirse tanto a las áreas de texto como a las tablas dinámicas. Esta función resulta útil en informes complejos o de gran volumen. Las mejoras en las referencias incluyen:

  • La incorporación de encabezados de área que pueden añadirse como referencias en el documento de su usuario.

  • Un campo de búsqueda adicional en el cuadro de diálogo para seleccionar una referencia.

  • Listas desplegables que se pueden expandir y contraer y que pueden incluir todas las subnotas o los encabezados.

Insertar referencia a la nota

La interfaz de usuario para insertar una referencia a una nota en un documento financiero.

Cómo insertar una referencia a una nota.

Insertar una referencia en una tabla dinámica

Inserción de una referencia en una tabla dinámica.

Correcciones en 2025-06

Se ha actualizado el icono del complemento «Caseware Cloud Connector» para MS Excel.